Nella notte tra il 4 e il 5 giugno, Giovanni Bruno, 45 anni, gestore di un bar di Pinerolo, è stato ucciso davanti al suo locale.
Due persone, coperte da passamontagna, lo hanno ferito a morte con diversi colpi di pistola sparati da distanza ravvicinata, colpendolo al petto e alla schiena. Giovanni Bruno avrebbe reagito ad un tentativo di rapina.
